*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-------------------------------------------------------------------------
★.・・°°°°
　　　　　　　　「女性のためのこころの相談室」　第856号

　　　　　　　　　　　　　　　．。・・ °・ . ★　　横浜心理ケアセンター
-------------------------------------------------------------------------
                                                              2012.01.27

・ °　 .  °　．　・・ °　 .  °　．　・・ °　 .  °　．　・・ °　 .
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・ °　 .  °　．　・


                        ～～～  空の色  ～～～                           



横浜にも雪が降った翌日の昼間、
外に出て空を見上げると、
とてもきれいな青が
高く果てしなく続いていた。

久しぶりに気持ちのいい青だったので、
思わず携帯で写真を撮りながら、
「写真があれば見て分かるけれど、
写真がなかったら、
この青を、どう言葉で表現したら、
色のイメージが伝わるのだろう」
と、ふと考えた。

ひと言で「青」といっても、
人がそれぞれ想像する色は、本当に様々だと思う。

その日、私が見た青は、
とても濃く深く、そして見ていると吸い込まれそうな、
とても力強い青。
きもちを、ほっとさせてくれて、
あぁ、がんばろうと思わせてくれるような…
たとえば、ちょっと元気のない日に、
その色のスカートをはいたら、
気持ちも落ち着いて、
きちんと顔を上げて歩けそうな、そんな色。

…うーん、難しい。
何となく、ニュアンスや、そのときの私の気持ちは
伝わっていると思うけれど、
具体的な色は、まだまだ想像しづらいと思う。

正解を書いてしまうと、
そのとき私が見た空の色は、紺碧。
日本語はとてもデリケートで繊細で、
たとえば、「青」を表す表現だけでも、
何十種類もあるらしい。
青、水色、空色、群青色、紺色、藍色…
このあたりまではまだ分かりやすいけれど、
あさぎ色、わすれなぐさ色、天色、瑠璃紺…
聞いたこともないような青の表現が、
こんなにもたくさん、まだまだある。

そう考えると、日本語はとても親切だ。
ただやはり耳慣れない言葉も多く、
たとえば「あさぎ色」と言ったところで、
それはどんな色なのかという想像が
必要にはなってくる。

美しい日本語を、きちんと使いこなすこと、
それと同時に、難しい日本語だけにたよらず、
自分の言葉で、きちんと相手に理解していただけるよう、
想像力と表現力を駆使して伝えること。
この両方ができたときに、
初めて、日本語の素晴らしさが
身をもって体感できるのだろうと感じた、
そんな、空の色だった。







                                        文  ：  スタッフ   いけや  ゆきこ
                                                   代表  ：  椎名  あつ子




*ー  ～～～心理ケアセンターからのお知らせ～～～  ーーーーーーーーーーー*
|                                                                      |
|      ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓  |
|  ★                                                                  |
|          椎名先生のブログ『マイ・ウェイ』　　　☆随時更新中☆        |
|                                                                  ★  |
|  ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━      |
|                                                                      |
|  　横浜心理ケアセンターの代表である椎名あつ子先生が、                |
|    ひとりの人間として、ひとりの女性として、またカウンセラーとして、  |
|  　日々の生活の中で感じた様々な出来事などを                          |
|    エッセイ風にみなさんにお伝えしています。                          |
| 　 ぜひご覧ください。                                                |
|                                                                      |
|  　○サイトURL ：http://www.shinri-care.com/blog/                    |
|                                                                      |
*ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー*


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-------------------------------------------------------------------------
・ 編集/発行 ：椎名 あつ子（しいな あつこ）
・ ご意見・ご感想 ： atsuko@shinri-care.com
・ サイトURL ： http://www.shinri-care.com/
・ 配信解除  ： http://www.shinri-care.com/mailmag.html
・ メルマガ  ：まぐまぐ( http://www.mag2.com/  ) ID:0000119949
：Melma!  ( http://www.melma.com/ ) ID:m00101645
-------------------------------------------------------------------------
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*